come out of the woodwork meaning in Chinese

突然冒出很多人
突然冒出了很多人

On sundays ， old people seem to come out of the woodwork ， whereas during the week ， no one sees them at all
一到礼拜天，那些老人不知从哪全冒出来了。礼拜一到礼拜五根本看不见他们。
With the two new witnesses , prosecutors bean reexamining fisher ' s statements " and then some more people came out of the woodwork " the source said
现在有两名新证人出来，检方开始重新探讨费歇尔所说的。消息来源说， “后来又有几个证人钻出来。 ”
It seems whenever a new , exciting idea comes along , the naysayers come out of the woodwork to brush off the innovation as a passing fad
无论什么时候，只要一有新鲜的、兴奋耳目的概念出来，似乎总会有一些说“不”的人从柴草堆里跳出来说它们是“昙花一现” 。
Taylor now faces a different type of pressure , like most young athletes who don ' t come from great wealth , taylor sees people coming out of the woodwork with their hands out
泰勒现在面对不同类型的压力，象大多数年轻的、没有很大财富的运动员一样，他理解那些用自己的双手创造财富的人们。